Krypto mit K verrät die deutschsprachige Herkunft, taxes ist der englische Begriff, den Anleger aus Softwaremenüs und internationalen Berichten kennen. Diese Mischung ist im DACH-Raum typisch, wo Fachvokabular selbstverständlich zwischen beiden Sprachen wechselt. Der Name liest sich in beiden klar und lässt sich leicht buchstabieren. Die Endung .com, der globale kommerzielle Standard, passt zu einem Anbieter, der Kunden über Grenzen hinweg betreut oder über einen Markt hinaus wachsen will.
In der Sammlung Bitcoin Steuer & Recht DACH schlägt der Name die Brücke zwischen deutsch- und englischsprachigem Publikum. Er eignet sich für eine Steuersoftware mit zweisprachiger Oberfläche, eine Beratung für Expats und grenzüberschreitende Anleger, einen Onlinekurs zu Grundlagen der Kryptosteuer oder einen White-Label-Berichtsdienst für Banken. Derselbe Name liegt auch auf der deutschen Endung vor; beide Adressen können gemeinsam übernommen werden.