Pass wird im Deutschen und Englischen gleich geschrieben. Gemeint sein kann das Dokument für den Grenzübertritt, die Karte, die Zutritt gewährt, wie ein Museumspass oder eine Netzkarte, oder die Straße über einen Gebirgskamm. Alle drei Lesarten haben mit Bewegung und Zugang zu tun. Mit bitcoin davor beschreibt der Name eine Art zu reisen, einzutreten oder dazuzugehören. Die Endung .ch verankert ihn in der Schweiz, die für Tourismus, Bahnreisen und ihre Alpenpässe bekannt ist.
Die Domain gehört zur Kategorie Reisen und steht außerhalb einer Sammlung. Derselbe Name liegt auch auf .de und .org vor; die Gruppe kann gemeinsam übernommen werden, etwa für ein grenzüberschreitendes Programm. Denkbar sind ein Mitgliedspass mit Vorteilen in Hotels und Restaurants, die Bitcoin annehmen, ein Reisebüro für Bitcoin-Anleger, eine digitale Gästekarte oder eine Route über Schweizer Pässe.