Coin ist das Alltagswort für digitales Geld, und taxes benennt die Aufgabe, vor der jeder Halter früher oder später steht. Mit neun Buchstaben ist das Kompositum kompakt und leicht zu tippen oder im Gespräch zu nennen. Englische Wörter unter einer deutschen Endung sprechen zwei Gruppen an: Nutzer in Deutschland, die mit den Lehnwörtern vertraut sind, und die vielen englischsprachigen Zugezogenen und Gründer, die Hilfe auf Englisch suchen.
Der Name gehört zum Paket Bitcoin Steuer & Recht DACH, einer Gruppe steuerbezogener Namen für den deutschsprachigen Raum. Für sich eignet er sich für eine Software, die Transaktionshistorien in Steuerberichte überführt, eine Kanzlei für internationale Mandanten in Deutschland, eine englischsprachige Wissensdatenbank zu steuerlichen Pflichten oder ein Netzwerk, das Mandanten an qualifizierte Beraterinnen und Berater vermittelt.